2 de junho de 2013
Letra e tradução da música Love You in Those Jeans

p9capricho

Depois do grande sucesso de My Favorite Girl, o novo single do P9 já foi escolhido: Love You in Those Jeans. O anúncio foi realizado na passagem da banda pela Rádio Disney, no mês passado. O P9 Brasil transcreveu e traduziu a letra, para você ficar com a música na ponta da língua. Confira:

Love You in Those Jeans

Uh, wee.
You’re looking so mean.
Why you wanna go and do that in those jeans?
Why you wanna do like that in those jeans?

I saw you out again
Shopping with your friends
Picking up designer brands
What you really need to know
Is you don’t even have to go
Yeah, you can save all your dough

‘Cause you look so good in sweats
Or in this sexy little dress
But it’s those jeans I can’t forget

I’ve been wishing you were mine
when you’re already mine
No, you don’t have to try
’cause you’re perfect in my eyes

Yeah, so incredible
dressed from head to toe
It all looks good to me
But I love you in those jeans

It doesn’t matter what you wear
No, I don’t really care
It all looks good to me
You’re making me go

Uh, Uh

Baby look at you, you
Whatcha trying to do-o?
They’re fitting you so mean
I love you in those jeans
(x2)

You always look the best
There’s no need to impress
‘Cause you’re the only one that I see

Yeah, yeah, yeah

And when we’re just hanging out
There really ain’t a doubt
That you can just let it free.

I love you natural
It doesn’t matter where we go
‘Cause you’re so beautiful to me.

I’ve been wishing you were mine
when you’re already mine
No, you don’t have to try
’cause you’re perfect in my eyes

Yeah, so incredible
dressed from head to toe
It all looks good to me
But I love you in those jeans

It doesn’t matter what you wear
No, I don’t really care
It all looks good to me
Making me go

Uh, Uh

Baby look at you, you
Whatcha trying to do-o?
They’re fitting you so mean
I love you in those jeans
(x2)

Uh, wee

You’re looking so mean.
Why you wanna go and do that in those jeans?
Why you wanna do like that in those jeans?
Why you wanna do like that in those jeans?
(x2)

Yeah, so incredible
dressed from head to toe
It all looks good to me
But I love you in those jeans

It doesn’t matter what you wear
No, I don’t really care
It always looks good to me
Making me go

Uh, Uh

Baby look at you, you
Whatcha trying to do-o?
They’re fitting you so mean
I love you in those jeans
(x2)

Tradução

Você está parecendo tão má.
Porque você quer ir e fazer assim naqueles jeans?
Porque você quer fazer assim naqueles jeans?

Eu vi você de novo
fazendo compra com as amigas,
pegando todas essas roupas de marca.
O que você precisa saber
é que você não precisa mesmo ir
Você pode salvar todo seu dinheiro

Porque você parece tão boa nessa calça,
ou nesse vestido curto sexy,
mas são esses jeans que eu não consigo esquecer.

Eu desejo que você seja minha,
quando você já é minha.
Não, você não precisa tentar,
porque é perfeita aos meus olhos.

É, tão incrível
Vestida da cabeça aos pés.
Tudo parece bom pra mim,
mas eu te amo naqueles jeans.

Não importa o que você veste.
Não, eu realmente não me importo.
Tudo parece bom pra mim.

Me fazendo ir
Uh, uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eles estão fazendo você ficar tão má.
Eu te amo naqueles jeans.

Uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eles estão fazendo você ficar tão má.
Eu te amo naqueles jeans.

Você sempre parece a melhor.
Não precisa impressionar.
Porque você é a única que eu vejo.
Yeah, yeah, yeah.

E quando estamos saindo
Realmente não existem dúvidas
que você pode ficar de boa.

Eu te amo naturalmente,
não importa onde nós vamos
você é tão bonita para mim.

Eu desejo que você seja minha,
quando você já é minha.
Não, você não precisa tentar,
porque é perfeita aos meus olhos.

É, tão incrível
Vestida da cabeça aos pés.
Tudo parece bom pra mim,
mas eu te amo naqueles jeans.

Não importa o que você veste.
Não, eu realmente não me importo.
Tudo parece bom pra mim.

Me fazendo ir
Uh, uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eu te amo naqueles jeans.

Uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eu te amo naqueles jeans.

Você está parecendo tão má.
Porque você quer ir e fazer assim naqueles jeans?
Porque você quer fazer assim naqueles jeans?
Porque você quer fazer assim naqueles jeans?

É, tão incrível
Vestida da cabeça aos pés.
Tudo parece bom pra mim,
mas eu te amo naqueles jeans.

Não importa o que você veste.
Não, eu realmente não me importo.
Tudo parece bom pra mim.

Me fazendo ir
Uh, uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eu te amo naqueles jeans.

Uh
Baby, olha pra você
O que você está tentando fazer?
Eu te amo naqueles jeans.

Curtiu? Caso você queira copiar, pedimos que dê os devidos créditos. Comente!

Estou com o P9 desde o primeiro show. Meu favorito é o Michael, já o Igor costuma me chamar de Bitch. Amo o Jonathan de paixão! Ah, quero o cabelo do Gui azul de volta!
10488638_1496924070525180_776194144_n.jpg
BsZwr4IIgAAZi2U.jpg
BsZCRS6IIAAgbQ6.jpg
Peça Just The Two Of Us nas rádios!
© 2013 - 2014 P9Brasil.com.br | Design: Bruno Madeira | Programação: Rodrigo Sargo | Disclaimer | Login